Een poor Spröken seet ik hier in.
De lüttjen Miseren
helpen uns mennigmool
över dat grode Elend röver.
Marie Ebner van Eschenbach
Well sien Ruhe hebben will
kiekt blot
un schwiegt dortö.
Ik gah min Patt
un du gehst din Patt
Ik leev nich in düsse Welt
um di to gefallen
Du leevst nich in düsse Welt
um mi to gefallen.
Ik bün ik un du büst du
wenn wi to enannerkomen
is dat wunnerbor.
Fritz Perls
Hochdeutsch
Die kleinen Miseren helfen uns manches Mal
über das große Elend rüber.
Maria Ebner von Eschenbach
Wer seine Ruhe haben will
der schaut nur und schweigt dazu.
Ich gehe meinen Weg
und du gehst deinen Weg.
ich lebe nicht in dieser Welt
um deinen Erwartungen zu entsprechen.
Du lebst nicht in dieser Welt
um den meinen zu entsprechen
Ich bin ich und du bist du
und wenn wir uns begegnen sollten
ist es wunderschön.
Fritz Perls
Auch ich habe mir Zeit genommen und mich an den Sprüchen erfreut,danke.
AntwortenLöschenIch freue mich immer über Deinen Besuch auch auf dieser Seite von Elskeline.Es trauen sich wohl keine Blogger oder sie verstehen mein Platt nicht, aber ich übesetze es ja.Hätte aber gern ein wenig Feedback mehr.
LöschenSei lieb gegrüßt in Deinen Tag und danke für Deine Zeit, Elskeline