Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Sonntag, 15. Mai 2016

De Flörkes




Min Maiengedicht

Ik ruuk dat Grön
aam de Gör van Flörkes
un jümmer wedder
min Hart will barsten
ik see de Knoppen drieven
de finne Blomen weegen sük int Wind
de Sünn waarmt
ik frei mi as een Kind.
Dat is Mai !



hochdeutsch übersetzt

Ich rieche das Grün
atme den Duft von Flieder
und immer wieder
mein Herz will zerspringen.
ich sehe die Knospen sprießen
die zarten Blütenwiegen sich im Wind
die Sonne wärmt
ich freue mich wie ein Kind:
Es ist Mai!

(c) Elskeline