Een ganz anner Prot wenn de Sünn schient.
All Lü sünd glieks fründlicher un laagen di an.
Moin, moin, wo geht di dat hört man all van wieden. Dor kummt elk mit Rad vörbi und winkt mi tö an uns Straat.
Ik bün in Gorden un treck dat Unkrut rut.
"Büst du flitich fraagt se, in Vörbifoorn"?
Jau, wat blievt mi över bi dit Weer, man mutt de Sünn doch
utnützen, mörgen kann dat all weer reegen.
De April moogt wat he will!
übersetzt hochdeutsch
Sonnenschein
Ein ganz anderes Reden, wenn die Sonne scheint.
alle Leute sind gleich freundlicher und lachen dich an.
"Guten Morgen, wie geht es dir", rufen sie schon von weitem.
Es fahren viele mit dem Fahrrad vorbei auf unserer Straße.
Ich bin im Garten und jäte Unkraut.
"Bist du fleißig", fragen sie im Vorbeifahren.
"Ja , was bleibt mir anderes übrig".
Wenn man einen Garten hat, die Sonne muss man ausnutzen. Morgen kann es schon wieder regnen, der April macht was er will.
Alle Rechte an Fotos und Text Elskeline
