Geduld is alls
Man mutt wachten
können. Disse Daage was min Nahberske vereist. Se hett mi veteellt dat se de Poggen
in hör Teich füttern de mit Mehlwurms.
Ik wull mool nakieken, off de Poggen noch dor wassen.
Min Kamera haar ik dorbi un
heeb mi up een Stöhl an de Teich
sett.
Man glövt dat ja nich, nau een tiet kwamen de Poggen
insgesamt fief an min Föten hüpft, ganz lies.
Dat was een Schauspöl. Ik satt ganz ruhig un much mi nich
bewegen, denn sprangen sä in Water torüch. min Upnahmen heb ik in Kasten kreegen.
© Elskeline
Ubersetzung ins Hochdeutsche:
Geduld ist alles
Man muss warten können. Diese Tage war meine Nachbarin kurz
verreist.
Sie hat mir erzählt, das sie die Frösche in ihrem Teich mit
Mehlwürmern füttert.
Ich wollte nachsehen ob die Frösche noch da sind.
Meine Kamera hatte ich dabei und setze mich auf einen Stuhl
am Teich hin.
Man glaubt es kaum, nach einiger Zeit, insgesamt fünf an der
Zahl, hüpften sie mir vor die Füße...ganz leise, ich bemerkte es erst nicht.
Das war ein Schauspiel. Ich saß ganz ruhig und mochte mich
kaum bewegen mit der Kamera.
Meine Aufnahmen bekam ich sehr nahe, dann sprangen sie ins
Wasser zurück.
Was für ein Glück ich hatte!
©Elskeline
nachzulesen auch hier
in hochdeutsch
http://elma-klaerchen.blogspot.de
Een moie Augustmand wünsch ik jo
geduld ist alles,
AntwortenLöscheneine hübsche geschichte die man noch vieeeel mehr ausschmücken könnte, (lacht)
eine tolle Idee sich dafür die zeit zur Beobachtung zu nehmen, man solls nicht meinen, aber Frösche beobachtung kann wundeder sein, man entdeckt bei diesen angeblich "glitschigen Tierchen" was sie gar nicht sind /kleine Frösche sind trocken auf dem Rücken und fühlen sich wunderbar zart an) was man dort bei ihnen alles an Verhaltensweisen"!!! entdecken kann.
wenn
man nur genau hinguckt!.
ich
fands toll!
alles, das hingucken, das zuschauen, das verweilen und davon erzähglen, sollten viele von uns öfters tun, als immer nur davon und wohintrennen!
herzlichst Angel...
die immer die Schönheiten im verborgenen sucht:))
Liebe Angel, man könnte eine Kurzgeschichte schreiben, aber die ist für einen Blog nicht so geeignet, eher für ein Buch. Mir reicht zum Lesen auch bei anderen, wenn es gut beschrieben ist und jeder sich etwas vorstellen kann und die eigenen Phantasiebilder laufen lassen kann.
LöschenJa die Schönheiten am Wegesrand die sehe ich zuerst und mache andere darauf aufmerksam, die freuen sich dann, und ich fotografiere.
Liebe Grüße , gut dass ich übersetzt habe, ist aber auch auf meinem Normalblog Klärchen